To remove an exchange, go to your Exchanges tab in Ledgible and select the exchange you would like to remove. Click on the Settings tab for that exchange, then at the bottom select the Delete button to remove it.
Please note that this action cannot be undone once confirmed- you would need to set up the exchange over again to restore it once deleted.